% Literaturangaben Übersetzungen @article{Gittel2021Institutional, journal={Journal of Cultural Analytics}, doi={10.22148/001c.22086}, issue=1, title={An Institutional Perspective on Genres: Generic Subtitles in German Literature from 1500--2020}, number=6, author={Gittel, Benjamin}, date={2021} } @book{Goethe_2008, title={Elective Affinities: A Novel}, publisher={Oxford University Press}, author={Goethe, Johann Wolfgang}, translator={Constantine, David}, year={2008}, origdate = {1809}, } @book{Fontane_2013, title={The Stechlin}, publisher={Camden House}, author={Fontane, Theodor}, translator={Zwiebel, William L.}, year={2013}, origdate={1897}, } @book{Mann_1969, title={The Magic Mountain / Der Zauberberg}, publisher={Vintage Books}, author={Mann, Thomas}, translator={Lowe-Porter, H. T.}, year={1969}, origdate={1924}, } @misc{jberenikeDigitalResources, author = {Herrmann, Berenike}, title = {Digital Resources -- jberenike.github.io}, url = {https://jberenike.github.io/dig_res.html}, urldate = {2024-07-22}, year = {2023}, } @misc{herrmann_kolimo_2023, title = {{KOLIMO}}, doi = {10.5281/ZENODO.10246193}, publisher = {Zenodo}, author = {Herrmann, Berenike and Göbel, Mathias}, year = {2023}, } @misc{gius_2021_5015008, author = {Gius, Evelyn and Guhr, Svenja and Adelmann, Benedikt}, title = {d-Prose 1870-1920}, year = 2021, publisher = {Zenodo}, version = {2.0}, doi = {10.5281/zenodo.5015008}, } @book{Tolstoy_2017, title={Anna Karenina}, publisher={Macmillan Collector´s Library}, author={Tolstoy, Leo}, year={2017}, translator={Maude, Louise and Maude, Aylmer}, origdate={1878}, } @book{Handke_2016, title={The Moravian Night: A Story}, publisher={Farrar, Straus and Giroux}, author={Handke, Peter}, translator={Winston, Krishna}, year={2016}} % This file was created with Citavi 5.7.1.0 % This file was created with Citavi 6.17.0.0 @article{JulieTanner.2022, author = {{Julie Tanner}}, date = {2022}, title = {The Legacy of Literary Reflexivity; or, the Benefits of Doubt}, pages = {1712--1730}, number = {36}, issue = {10}, journal = {Textual Practice}, doi = {10.1080/0950236X.2021.1972038} } @book{Zapf.2005, year = {2005}, title = {Self-reflexivity in Literature}, number = {6}, publisher = {{K{\"o}nigshausen {\&} Neumann}}, series = {Text {\&} Theorie}, editor = {Zapf, Hubert and Huber, Werner and Middeke, Martin} } % This file was created with Citavi 6.17.0.0 @book{Williams.1998, author = {Williams, Jeffrey}, year = {1998}, title = {Theory and the Novel: Narrative Reflexivity in the British Tradition}, publisher = {{Cambridge University Press}} } % This file was created with Citavi 6.17.0.0 @incollection{Henke.2005, author = {Henke, Christoph}, title = {Self-reflexivity and Common Sense in A Tale of a Tub and Tristram Shandy: Eighteenth-Century Satire and the Novel}, pages = {13--38}, publisher = {{K{\"o}nigshausen {\&} Neumann}}, editor = {Zapf, Hubert and Huber, Werner and Middeke, Martin}, booktitle = {Self-reflexivity in Literature}, year = {2005} } @book{Tolstoj.1878, author = {Tолстой, Лев Николаевич}, year = {1998}, origdate={1878}, title = {Анна Каренина. Романь}, publisher = {{Типография Рис}}, language={russian}, } @book{Goethe_Jeßing_2021, title={Die Wahlverwandtschaften. Ein Roman}, publisher={Reclam}, author={Goethe, Johann Wolfgang}, year={2021}, origdate = {1809},} @book{Tolstoj2011, AUTHOR = {Tolstoj, Lev Nikolaevič}, YEAR = {2011}, origdate = {1878}, TITLE = {Anna Karenina - Roman in acht Teilen}, PUBLISHER = {Dt. Taschenbuch-Verlag}, translator = {Tietze, Rosemarie} } @book{Mann_1991, edition={24}, title={Der Zauberberg. Roman}, publisher={Fischer}, author={Mann, Thomas}, date={1991}, origdate={1924}} @book{Arend.2022, author = {Arend, Stefanie and Bernhard, Jahn and Robert, J{\"o}rg and Seidel, Robert and Steiger, Johann Anselm and Tilg, Stefan and Vollhardt, Friedrich}, year = {2022}, title = {Verfasserlexikon -- Fr{\"u}he Neuzeit in Deutschland 1620-1720}, publisher = {{De Gruyter}}, doi = {10.1515/vdbo} } @book{Arnold.2020, editor = {Arnold, Heinz Ludwig}, year = {2020}, title = {Kindlers Literatur Lexikon (KLL)}, publisher = {{J.B. Metzler}} } @book{Kuhlmann.2012, year = {2012}, title = {Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {K{\"u}hlmann, Wilhelm}, doi = {10.1515/9783110220292} } @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({German}) [{On} The Electrodynamics of Moving Bodies]", journal = "Annalen der Physik", number = "322", issue = "10", pages = "891--921", year = "1905", DOI = "http://dx.doi.org/10.1002/andp.19053221004" } @book{dirac, title={The Principles of Quantum Mechanics}, author={Paul Adrien Maurice Dirac}, series={International series of monographs on physics}, year={1981}, publisher={Clarendon Press} } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley" } @incollection{prill:1994, author = "Meinhard Prill", title = "Über naive und sentimentalische Dichtung", editor = "Rudolf Radler", booktitle = "Hauptwerke der deutschen Literatur", publisher = "Kindler", year = "1994", pages = "520--521", vol=1, } @article{orr_1981, URL = {http://www.jstor.org/stable/30225027}, author = {Orr, Leonard}, journal = {The Journal of Narrative Technique}, issue = {3}, pages = {199--215}, publisher = {Department of English Language and Literature, Eastern Michigan University}, title = {Vraisemblance and Alienation Techniques: The Basis for Reflexivity in Fiction}, urldate = {2024-07-22}, number = {11}, date = {1981} } @article{Beebe_1976, author = {Beebe, Maurice}, date = {1976}, title = {Reflective and Reflexive Trends in Modern Fiction}, pages = {83--94}, number = {22}, issue = {2}, journal = {The Bucknell Review} } @book{Jander.2008, author = {Jander, Simon}, year = {2008}, title = {Die Poetisierung des Essays: Rudolf Kassner, Hugo von Hofmannsthal, Gottfried Benn}, publisher = {Winter} } @book{MullerFunk.1995, author = {M{\"u}ller-Funk, Wolfgang}, year = {1995}, title = {Erfahrung und Experiment: Studien zu Theorie und Geschichte des Essayismus}, publisher = {Akademie}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Just.1960, author = {Just, Klaus G{\"u}nther}, date = {1960}, title = {Die Geschichte des Essays in der europ{\"a}ischen Literatur}, pages = {83--94}, number = {3}, journal = {Anst{\"o}{\ss}e. Berichte aus der evangelischen Akademie Hofgeismar} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Ercolino.2014, author = {Ercolino, Stefano}, year = {2014}, title = {The Novel-Essay, 1884--1947}, publisher = {{Palgrave Macmillan}}, series = {Studies in European Culture and History}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Kiesel.2004, author = {Kiesel, Helmuth}, year = {2004}, title = {Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, {\"A}sthetik, Dichtung im zwanzigsten Jahrhundert}, publisher = {{C.H. Beck}}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Winko.2002, author = {Winko, Simone}, title = {Literatur-Kanon als `invisible hand'-Ph{\"a}nomen}, pages = {9--24}, editor = {Arnold, Heinz Ludwig and Korte, Hermann}, booktitle = {Literarische Kanonbildung}, year = {2002}, publisher = {edition text + kritik}, } @misc{Neumann.2018, author = {Neumann, Felix}, title = {German Prenames as {C}{S}{V} Data}, url = {https://github.com/fxnn/vornamen}, year = {2018}, urldate = {2024-07-22}, } @article{weimer2022inconsistency, author = "Anna Mareike Weimer and Florian Barth and Tillmann Dönicke and Luisa Gödeke and Hanna Varachkina and Anke Holler and Caroline Sporleder and Benjamin Gittel", title = "The (In-)Consistency of Literary Concepts. Operationalising, Annotating and Detecting Literary Comment", journal = "Journal of Computational Literary Studies", date = 2022, number = "1", issue = "1", doi = "10.48694/jcls.90", } @article{Bonheim.1975, author = {Bonheim, Helmut}, date = {1975}, title = {Theory of Narrative Modes}, pages = {329--344}, number = {14}, issue = {4}, journal = {Semiotica}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{brottrager2021, author = "Judith Brottrager and Annina Stahl and Arda Arslan", title = "Predicting Canonization: Comparing Canonization Scores Based on Text-extrinsic and -intrinsic Features", journal = "CEUR Workshop Proceedings", date = 2021, url = "https://ceur-ws.org/Vol-2989/short_paper21.pdf", pages = "195--205" } @incollection{Esselborn.2007, author = {Esselborn, Hartmut}, title = {Digression}, pages = {363--364}, number = {1}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Braungart, G. and Fricke, H. and Grubm{\"u}ller, K. and M{\"u}ller, J.-D. and Vollhardt, F. and Weimar, K.}, booktitle = {Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft}, year = {2007}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Makela.2017, author = {M{\"a}kel{\"a}, Maria}, date = {2017}, title = {The Gnomic Space: Authorial Ethos Between Voices in Michael Cunningham's `By Nightfall'}, number = {25}, issue = {1}, journal = {Narrative}, pages = "113--137" } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Martinez.2007, author = {Mart{\'i}nez, Mat{\'i}as and Scheffel, Michael}, year = {2007}, title = {Einf{\"u}hrung in die Erz{\"a}hltheorie}, edition = {7}, publisher = {C.H. Beck} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Gittel.2022, author = {Gittel, Benjamin}, date = {2022}, title = {Reflexive Passagen in fiktionaler Literatur. {\"U}berlegungen zu ihrer Identifikation und Funktion am Beispiel von Wielands `Geschichte des Agathon' und Goethes `Wahlverwandtschaften'}, pages = {175--191}, number = {116}, issue = {2}, journal = {Euphorion} } @book{Bonheim.1982, author = {Bonheim, Helmut}, year = {1982}, title = {The Narrative Modes: Techniques of the Short Story}, publisher = {Brewer}, } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Gittel.2015, author = {Gittel, Benjamin}, date = {2015}, title = {Essayismus als Fiktionalisierung von unsicheres Wissen prozessierender Reflexion}, pages = {136--171}, number = {19}, issue = {1}, journal = {Scientia Poetica}, doi = {10.1515/scipo-2015-0106} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Herweg.2019, author = {Herweg, Mathias and Kipf, Johannes Klaus and Werle, Dirk}, year = {2019}, title = {Enzyklop{\"a}disches Erz{\"a}hlen und vormoderne Romanpoetik (1400-1700)}, series = {Wolfenb{\"u}tteler Forschungen}, publisher = {Harrassowitz} } @book{Chatman.1980, author = {Chatman, Seymour Benjamin}, year = {1980}, title = {Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film}, publisher = {{Cornell University Press}} } @book{MartinezBonati.1981, author = {Martinez-Bonati, F{\'e}lix and Silver, Philip W.}, year = {1981}, title = {Fictive Discourse and the Structures of Literature: A Phenomenological Approach}, publisher = {{Cornell University Press}} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Stanzel.1988, author = {Stanzel, Franz Karl}, year = {1988}, title = {A Theory of Narrative}, publisher = {{Cambridge University Press}} } % edition = {Paperback ed.}, % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Klauk.2015, author = {Klauk, Tobias}, title = {Serious Speech Acts in Fictional Works}, pages = {187--222}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Birke, Dorothee and K{\"o}ppe, Tilmann}, booktitle = {Author and Narrator}, year = {2015} } @book{Konrad.2014, author = {Konrad, Eva-Maria}, year = {2014}, title = {Dimensionen der Fiktionalit{\"a}t: Analyse eines Grundbegriffs der Literaturwissenschaft. Dissertation, University of Regensburg, 2013}, publisher = {Mentis}, series = {Explicatio} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Vesper.2014, author = {Vesper, Achim}, title = {Literatur und Aussagen {\"u}ber Allgemeines}, pages = {181--196}, publisher = {{De Gruyter}}, series = {Deutsche Zeitschrift f{\"u}r Philosophie / Sonderband}, editor = {Demmerling, Christoph and {Vendrell Ferran}, Ingrid}, booktitle = {Wahrheit, Wissen und Erkenntnis in der Literatur}, year = {2014} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Searle.1975, author = {Searle, John}, date = {1975}, title = {The Logical Status of Fictional Discourse}, pages = {319--332}, number = {6}, issue = {2}, journal = {New Literary History} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @book{Fontane.2015, author = {Fontane, Theodor}, year = {2015}, origdate= {1897}, title = {Der Stechlin: Roman}, edition = {3}, publisher = {Aufbau}, editor = {Hehle, Christine} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @article{Dawson.2016, author = {Dawson, Paul}, date = {2016}, title = {From Digressions to Intrusions: Authorial Commentary in the Novel}, pages = {145--167}, number = {48}, issue = {2}, journal = {Studies in the Novel} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Zeller.2007, author = {Zeller, Rosmarie}, title = {Erz{\"a}hlerkommentar}, pages = {505--506}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Braungart, G. and Fricke, H. and Grubm{\"u}ller, K. and M{\"u}ller, J.-D. and Vollhardt, F. and Weimar, K.}, booktitle = {Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte.}, year = {2007} } @book{Handke.2008, author = {Handke, Peter}, year = {2008}, title = {Die morawische Nacht: Erz{\"a}hlung}, edition = {1. Aufl.}, publisher = {Suhrkamp} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Konrad.2017, author = {Konrad, Eva-Maria}, title = {Signposts of Factuality: On Genuine Assertions in Fictional Literature}, pages = {42--62}, publisher = {{Oxford University Press}}, editor = {Sullivan-Bissett, Ema and Bradley, Helen and Noordhof, Paul}, booktitle = {Art and Belief}, year = {2017} } @incollection{Reuvekamp.2007, author = {Reuvekamp, Silvia}, title = {Sentenz}, pages = {425--427}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Braungart, G. and Fricke, H. and Grubm{\"u}ller, K. and M{\"u}ller, J.-D. and Vollhardt, F. and Weimar, K.}, booktitle = {Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte.}, year = {2007} } % This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{Schiller, author = {Schiller, Friedrich}, title = {On Naive and Sentimental Poetry}, pages = {180--232}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {German Aesthetic and Literary Criticism}, editor = {Nisbet, Hugh Barr}, booktitle = {Winckelmann, Lessing, Hamann, Herder, Schiller, Goethe}, date = {1985}, origdate = {1795}, } @incollection{Schiller-ger, author = {Schiller, Friedrich}, title = {Über naive und sentimentalische Dichtung}, pages = {694--780}, publisher = {{Hanser}}, series = {Friedrich Schiller -- Sämtliche Werke}, number = {5}, editor = {Peter-André Alt et al.}, booktitle = {Erzählungen -- Theoretische Schriften}, date = {2004}, origdate = {1795}, } @ARTICLE{donicke2022modelling, AUTHOR={Dönicke, Tillmann and Varachkina, Hanna and Weimer, Anna Mareike and Gödeke, Luisa and Barth, Florian and Gittel, Benjamin and Holler, Anke and Sporleder, Caroline}, TITLE={Modelling Speaker Attribution in Narrative Texts With Biased and Bias-Adjustable Neural Networks}, JOURNAL={Frontiers in Artificial Intelligence}, number={4}, date={2022}, DOI={10.3389/frai.2021.725321} } @article{godeke2022generalisierungen, author = {Luisa Gödeke and Florian Barth and Tillmann Dönicke and Anna Mareike Weimer and Hanna Varachkina and Benjamin Gittel and Anke Holler and Caroline Sporleder}, date = {2022}, title = {{Generalisierungen als literarisches Phänomen. Charakterisierung, Annotation und automatische Erkennung}}, journal = {Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften}, number = "7", URL = "https://zfdg.de/2022_010" } @inproceedings{donicke2021annotating, title={Annotating Quantified Phenomena in Complex Sentence Structures Using the Example of Generalising Statements in Literary Texts}, author={D{\"o}nicke, Tillmann and G{\"o}deke, Luisa and Varachkina, Hanna}, booktitle={17th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic}, pages={20--32}, year={2021}, publisher={Association for Computational Linguistics} } @article{SOKOLOVA2009427, title = {A Systematic Analysis of Performance Measures for Classification Tasks}, journal = {Information Processing \& Management}, number = {45}, issue = {4}, pages = {427-437}, date = {2009}, doi = {10.1016/j.ipm.2009.03.002} , author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}, } @misc{schomacker2022automatic, author = {Schomacker, Thorben and Dönicke, Tillmann and Tropmann-Frick, Marina}, title = {{Automatic Identification of Generalizing Passages in German Fictional Texts Using BERT with Monolingual and Multilingual Training Data}}, year = 2022, publisher = {Zenodo}, doi = {10.5281/zenodo.6979858}, } @inproceedings{youLargeBatchOptimization2020, title = {Large {Batch} {Optimization} for {Deep} {Learning}: {Training} {BERT} In 76 Minutes}, shorttitle = {Large {Batch} {Optimization} for {Deep} {Learning}}, url = {https://openreview.net/forum?id=Syx4wnEtvH}, urldate = {2024-07-22}, author = {You, Yang and Li, Jing and Reddi, Sashank and Hseu, Jonathan and Kumar, Sanjiv and Bhojanapalli, Srinadh and Song, Xiaodan and Demmel, James and Keutzer, Kurt and Hsieh, Cho-Jui}, year = {2020}, } @inproceedings{chanGermanNextLanguage2020, title = {German's {Next} {Language} {Model}}, doi = {10.18653/v1/2020.coling-main.598}, booktitle = {Proceedings of the 28th {International} {Conference} on {Computational} {Linguistics}}, author = {Chan, Branden and Schweter, Stefan and Möller, Timo}, year = {2020}, pages = {6788--6796}, } %publisher = {International Committee on Computational Linguistics}, @inproceedings{donicke-etal-2022-monapipe, title = "{MONAP}ipe: Modes of Narration and Attribution Pipeline for {G}erman Computational Literary Studies and Language Analysis in Spa{C}y", author = {D{\"o}nicke, Tillmann and Barth, Florian and Varachkina, Hanna and Sporleder, Caroline}, booktitle = "Proceedings of the 18th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2022)", year = "2022", url = "https://aclanthology.org/2022.konvens-1.2", urldate = {2024-07-23}, pages = "8--15", } %publisher = "KONVENS 2022 Organizers", @book{dancey2004statistics, title={Statistics Without Maths for Psychology: Using {SPSS} for {W}indows}, author={Dancey, Christine P. and Reidy, John}, year={2004}, publisher={Pearson Education} } @misc{monaco, author = {Florian Barth and Tillmann Dönicke and Benjamin Gittel and Luisa Gödeke and Anna Mareike Weimer and Anke Holler and Caroline Sporleder and Hanna Varachkina}, year = {2021}, title = {{MONACO}: Modes of Narration and Attribution Corpus}, url = {https://gitlab.gwdg.de/mona/korpus-public}, urldate = {2024-07-23}, } @inproceedings{varachkina2022reflexive, title = {{Reflexive Passagen und ihre Attribution}}, year = 2022, publisher = {Zenodo}, doi = {10.5281/zenodo.6328207}, booktitle = {DHd 2022 Kulturen des digitalen Ged{\"a}chtnisses. 8. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" (DHd 2022), Potsdam}, author = {Varachkina, Hanna and Barth, Florian and G{\"o}deke, Luisa and Hofmann, Anna Mareike and D{\"o}nicke, Tillmann} } @article{Mathet_2015, author = {Mathet, Yann and Widl{\"o}cher, Antoine and M{\'e}tivier, Jean-Philippe}, journal = {Computational Linguistics}, issue = {3}, pages = {437--479}, title = {The Unified and Holistic Method Gamma ($\gamma$) for Inter-annotator Agreement Measure and Alignment}, number = {41}, date = {2015}} @article{Fleiss_1971, author = {Fleiss, Joseph L}, journal = {Psychological Bulletin}, issue = {5}, pages = {378-382}, title = {Measuring Nominal Scale Agreement Among Many Raters.}, number = {76}, date = {1971}} @misc{LimeSurvey_2023, author = {{Limesurvey GmbH}}, date-added = {2023-07-24 11:40:13 +0200}, date-modified = {2023-07-24 11:43:15 +0200}, title = {An Open Source Survey Tool}, url = {http://www.limesurvey.org}, urldate = {2024-07-22} } @article{Landis:1977vp, author = {Landis, J. Richard and Koch, Gary G.}, journal = {Biometrics}, pages = {159--174}, title = {The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data}, date = {1977}, number = {33}, issue = {1}} @inproceedings{donicke2020clause, title={Clause-level Tense, Mood, Voice and Modality Tagging for German}, author={D{\"o}nicke, Tillmann}, booktitle={Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}, pages={1--17}, year={2020} } @inproceedings{barthlevels, author = {Barth, Florian and Varachkina, Hanna and D{\"o}nicke, Tillmann and G{\"o}deke, Luisa}, booktitle={Proceedings of ISA-18 Workshop at LREC 2022}, title = {Levels of Non-Fictionality in Fictional Texts}, date = {2022}, pages={27--32}, }